I have tried both with no success. I also remember my game not updating when the color palettes were released. it updated the game the next day but I think that was for a patch and not the colors.
Oh, I thought for sure I bought the season pass but I didn't. I don't know how I didn't catch that sooner, my bad.
Oh, that would do it then. Haha.