I'll record it happening when I get back from errands and work today, but I just recalled that I was playing Eliza and did her taunt + assist and the assist would pop on screen but the hop right back off without doing it's actual assist. Intentional or bug?