Unsure how long this has been in the game or if it's already known, it's on both Endless Beta and regular.
Reproduction steps: Make Airball and Updo trade hits at the same time.
Also weird Bomber rubberbanding effect near the end but I assume that happened due to swapping sides before the move could land on the ground.