I think that's been asked before.
I think Squigly is a very talented dancer, going by both her in-game attacks and just her being of a high class background in general. She most likely did lots of ballroom dancing in life, but I also think she's familiar with other kinds of dancing styles too. Singing and dancing go hand in hand, after all!